Youhutseymatic餐桌

“Friends + Design“（友谊 + 设计）
柏林装饰艺术馆展览
2016年7月12至11月1日

Youhutseymatic 餐桌
由Richard Hutten、Michael Youn＆ Jerszy Seymour协力设计

柏林装饰艺术馆、皮尔尼兹古堡水宫

装饰艺术馆总监 Tulga Beyerle
策展人Maria Cristina Didero

自古以来，友情都是历代哲学家与艺术家的思考主题之一。柏林装饰艺术馆通过 2016 年7月9至11月1日的“友谊+ 设计”展览，探索设计师们的友谊之道。他们作为自由的企业家，一方面视对方为竞争对手，拒绝合作是业内的常规；另一方面，他们对于这门专业都有同样的热情。

策展人Tulga Beyerle 与 Maria Cristina Didero 邀请了一位国际知名的女设计师，联合六位同样知名的男设计们，通过新作来表达他们之间的友情。他们要在不同的情况通力合作，并把合作成果带到皮尔尼兹古堡水宫的三个空间展出。特此创作的展品建基于非常不同的工作，表现出七人之间的情感连系。

Michael Young（来自英国，居于香港及比利时）、Richard Hutten（来自荷兰，居于鹿特丹）与Jerszy Seymour（来自英国／加拿大，居于柏林）拥有截然不同的个性，因此他们的事业与工作同样是大相迳庭。把三人结合起来的，是他们对于委托任务 —— 还有友情 —— 的独特观点。他们以超现实游戏“Cadavre Exquis“（中文译名：精致的尸体）为基础，共同创作出反映三人个性的一项产品。

这是一个千载难逢的机会去认识这七位设计师，他们从来没有一起设计产品及完成如此特别的项目，而且可能再也不会有这样的机会。

德累斯特国家美术馆藏辖下的装饰艺术馆再次与国际设计界接轨。全赖装饰艺术馆之友的鼎力支持，诸位参展设计师的作品获收购作为装饰艺术馆的馆藏。郑重鸣谢比利时Van Den Weghe团队的每一位成员，感谢您们把这张餐桌带到现实世界！